歸郷について
学生時代に私は「歸郷」という詩に出会いました．中原中也さんの詩を私に紹介するために，友達が詩を手書きで写してくれました． 20年前の話ですが，当時にいただいた手書きの紙を大事に保管しています．それほど共鳴しています．故郷は，具体的な場所よりも心の中に存在していると考えたほうが安心する私．育った町に実際に旅行することを「帰郷」とは呼びにくいわけです．
Posted in 日本語
Die Seele hat die Farbe Deiner Gedanken
Dieser Ausspruch ist mir vor einiger Zeit begegnet. Er wird dem römischen Kaiser Mark Aurel (gelebt zwischen 121–180; auch genannt: Marcus Aurelius) zugeschrieben. Er hat diese Betrachtung in seinem Werk Selbstbetrachtungen (Originaltitel Τὰ εἰς ἑαυτόν [Ta eis heautón]) in Buch 5, Kapitel 16 aufgeführt. In der Übersetzung von Albert Wittstock lautet die Textstelle: Nach der […]
Posted in Deutsch
Wie wiedergekauter
Wie ist es möglich, dass Du Dir bewusst darüber bist, dass dieses Lieben ungesund ist, und Du trotzdem der Liebe zuliebe weiterliebst, nicht nur selbstlos liebst, sondern Dich selbst kaputtliebst. Was ist das überhaupt, hier in diesem Fall, Dein Lieben? Tut es irgendjemandem gut? Liebte Pawlows Hund eigentlich das Geräusch des Glöckchens? Immer wieder auf […]
Posted in (nichtganz)Dichtung, Deutsch
Ahornwachstum
Vor drei Jahren habe ich Ahornpropellersamen aus dem Garten adoptiert und in einen Topf mit Blumenerde getan. Sie feiern also dieses Jahr ihren dritten Geburtstag. Wie geht es den Ahörnern? Hier ein kleines Update. Zum ersten Geburtstag waren sie noch klein, aber sehr sehr grün. Vor einem Monat ungefähr kamen zum dritten Mal zarte Blättchen. […]
Posted in Deutsch
Dansk Krigergrav
Es steht ein Schild im Wald, auf dem steht Dansk Krigergrav, also “dänisches Kriegergrab” oder “Soldatengrab”. Ich folge dem Pfeil. Es kommt noch ein Schild mit gleich lautender Aufschrift und einem Pfeil. Und noch eins. Dann stehe ich davor. Vor dem Grab. Ein Grabstein in einer Einfriedung. Laut Aufschrift ist es das Grab von Wilhelm […]
Posted in Deutsch
Zwei notwendige neue Wörter
Sprachen sind flexibel wie Götterspeise. Alte Wörter gehen und neue kommen standig hinzu. Manchmal passiert der Wechsel selbstständig, durch eine unsichbare Hand, manchmal wird er durch Kampanien oder Aufrufe herbeigeführt. Dies ist so ein Aufruf. Zu neuen Wörtern, von denen ich zuvor nicht gedacht habe, dass die notwendig wären. Hier sind sie: Stusserei Stusserei ist […]
Posted in Deutsch
Ich habe dich so lieb!
Auf dem Lyrikpfad auf dem Knivsberg ist mir vor einiger Zeit ein Gedicht begegnet, das mich angesprochen hat. Es ist von Joachim Ringelnatz (1883-1934) und verfasst wurde es im Jahre 1928, vor nunmehr 97 Jahren. Ich habe das Gedicht später in einem Buch gefunden. Hier nun das Gedicht. (Aus “Die Gedichte von Joachim Ringelnatz”, […]
Posted in Deutsch
Ahornpropellersamen
Ein Geschrieb und Gesprech über das mysteriös-einfältige Wachstumsdasein von Ahornsamen und Schlussfolgerungen über das menschliche Leben.
Spürdasmal nach langem Nickerchen überraschend wieder online
長目の転寝から目覚めたSpürdasmalは再びオンラインになりました． Nach einem langen Nickerchen ist die Website spurdasmal.de wieder für die Öffentlichkeit abrufbar. デザインがリニューアルしてより便利に． Mit upgedatetem Design ist alles nun etwas übersichtlicher. お役に立てますように努力を重ねております． Wir hoffen, dass Spürdasmal Ihnen nutzt und strengen uns an. 今後ともよろしくお願いいたします． Bitte seien Sie uns auch von nun an wohlgesonnen.
Release-Show für MARX’ neues Album
Johannes Marx spielt vier Stücke aus dem neuen Album “From Here to Where”. Dazwischen ist Gesprech von Mio Espenlaub eingestreut.
MARX Live Dream #6: Sounds To Fall Asleep With
Eine Kollaboration mit MARX Live Dream: Sounds To Fall Aslepp With. Zu MARX’ ruhiger Musik wird Gesprech von Mio eingestreut.
MARX Live Dream #5: Mutterkuchen
Johannes Marx’ wohlig-warm berührende Sounds und harmonische Gitarrenwellen gekoppelt mit “Mutterkuchen”, eine poetische Reise durch Geschmacksknospen. Link zu YouTube: MARX Live Dream #5 – Sounds To Fall Asleep With (Special Guest: Hannah Mio Espenlaub) Mutterkuchen. ich habe kein verständnis für kuchen, ich esse ihn einfach, weil er größtenteils aus zucker ist und ein bisschen aus […]